140602 泰国升旗记

到了周四,就是全校开会时间和自我介绍时间了。这样还是不免让人紧张起来。

在周三下午的时候,学校开全体教师会议,想到可能在会议上介绍,我和学长便自己准备了五句泰语以备不时之需,结果还是要等到周四。

不光我们两个中国老师,还有一大群外文老师,和五个实习生老师,我们都集体站在了国旗台上,接受全校学生的“检阅”。在此之前,我们终于把延误了好几天的资料上交,这样就可以办理入职手续,可以拿到工资了,在这点上,泰国人的效率还是很好的。不过,给副校长的礼物还是因为傍晚的满课没有及时的送出去,这样的话,我们周五又要跑一趟了。
送礼物真是个麻烦事,另见“送礼记”。

五句泰语,虽然泰方中文老师都不是很懂我们的意思,我们仍然坚持说泰语,甚至没有用一局中文,失去了一个很好的传播中文的机会。学长走上前开始说话的时候,台下爆发出热烈的掌声和欢呼声,学长的粉丝们在呐喊,等我上台了,声音小了很多,不开心,更挫的是我说成了卡,人家说不定以为我是人妖呢~~

在台上站了好久,顶着烈日,旁边的英语外教和我交流了半天,我也没有搞清楚他来自哪个国家,她说自己没有听过中国歌曲,我想找个在国际上有名的中文歌手还是真难。不过坎通纳他样子肯定喜欢贾斯丁,所以我尝试和她聊了下比伯,她很激动,因为她喜欢比伯,一直问我最喜欢他那首歌?我多想么想告诉她,贾斯丁比伯简称JB,但是限于我的英语水平,这么高难度的翻译和文化交际就算了。

这位校长和国内的校长有着相同的气质,就是可以就毫无意思的话题谈论半个小时,我们没有兴趣站在讲台上陪他挨晒就很自觉的下来了。
在校长讲完话以后是优秀学生带领大家一起祈祷,祈祷文不详,但是和泰剧《荷尔蒙》中的完全一样。

周四对于我来说是两极分化的一天,前六节都没有课,课程集中在最后三节,分别是六年级,三年级和二年级。
六年相当于高三,里面的汉语水平也是最好的,但是他们由泰方汉语老师亲自授课,我只是负责文化课,就我讲的那个牛郎和织女的故事,几乎是没有人听懂,因为泰语还是不过关。

最后的二年级是一个比较特殊的班级,因为他们有自己的教室,且有空调,实习老师告诉我他们的父母都比较有钱,看来,特权什么的在全世界都是一样的。相应的,他们书写的汉语就好多了,整体都很好看。

慢慢的周四就这样过去了。